College athletics is evolving fast. From new opportunities tied to name, image and likeness (NIL) to growing competition for donor support, athletic programs face mounting pressure to deliver ...