Any object in Haiku that has a graphical representation has the _trk/pinfo_le attribute set with its file icon position ... code that handled writing to the indirect blocks in a file.