Indian women gamers like her are making strides carving out a space on social media and streaming platforms, offering everything from casual playthroughs to fiercely competitive esports content.