India said on Tuesday that it had lodged a strong protest with China over a new map that lays claim to India's territory, the latest irritant in testy ties between the Asian giants.