Adani Group's ports business will invest an extra $1.2 billion in a long-delayed deep-sea facility in India's southern state of Kerala, its local government said on Thursday.