Canadian job seekers and young workers are struggling through the dog days of summer even as the labour market shows limited ...