The Twilight franchise was a box office hit, but its soundtrack with songs by Paramore and Radiohead deserves just as much attention.