The defense tech startup Epirus has developed a cutting-edge, cost-efficient drone zapper that’s sparking the interest of the US military. Now the company has to deliver.