Small business owners’ optimism rose slightly in May, according to a survey released Tuesday from the National Federation of ...