The first test images from a groundbreaking observatory named for trailblazing astronomer Vera Rubin have captured the light from millions of distant stars and galaxies on an unprecedented scale ...