Airline first class is vanishing, but not completely. As cabin designers rethink it for smaller airplanes like Boeing’s 777 and Airbus’ A350, new concepts are emerging.