Look down and drop on the small wall section between the buildings. head south and you will find the datacron on the lower roof, opposite the Mos Ila Market ...