Laina Morris, aka the Overly Attached Girlfriend, shares the honest truth with PEOPLE about what it's like to become a meme — the doors it opened and the struggles behind the camera.