Smaller platforms offer autonomy and tailored risk management to lure skilled traders. The hedge fund talent war means profit-generating portfolio managers have more options than ever.