Years before becoming a hell-raising Hollywood icon, Richard Burton was hard-up ... But it’s the older man’s progression from unfulfilled loner to inadvertently star-making father figure ...