The committee is citing an executive order from President Donald Trump. The order, signed in February, threatens to cut funding for organizations allowing transgender athletes in women’s sports.