The early-stage gold explorer’s Bitcoin reserve strategy has become a familiar playbook among financially pressured firms.

A dormant Bitcoin whale woke up and chose violence—by spooking skittish BTC traders with a big move. But charts tell a ...