Officers did not notify supervisors or render aid after knowing the driver they chased crashed into a car carrying Marcia Pochette and Jenice Woods.