NBC News is working to track what the Elon Musk-run Department of Government Efficiency is doing. Here is what we know so far ...