Hotel restaurants are often a trap ... There are plenty of draws beyond the Cubs, with a menu of classic cocktails and small plates like beer-battered cheese curds, as well as regular happenings ...