The unlikely duo of Jim Ellis and Agent Nina Hayes are put through the wringer in Duster season 1 episode 3 as they continue their investigation into Saxton and his possible connection to Joey's death ...