New cars in the United States cost close to $50,000, which has led some automakers to introduce rewards plans. Here are the details on Hyundai's tiered program.