The 2025 Mazda CX-50 Hybrid balances performance and value by delivering impressive fuel economy during my week's worth of testing.