Motion smoothing, sometimes referred to as the "soap opera effect," can give games a performance boost but tends to make movies and TV shows look oddly artificial. Here's how to turn it off.