A milk delivery driver was stopped by police on the M6 in Staffordshire - and his van was found to be overweight.