Engineers at a defense start-up accidentally ordered parts in a color popular for cell phones and smart watches, but less so for drone-killing machine gun systems.