The disruption began when a train's brakes unexpectedly activated near Vernon Boulevard-Jackson Avenue in Long Island City, halting all service between 34th Street-Hudson Yards and Queensboro Plaza.