Rail bosses have said a month-long closure of a busy commuter station is necessary to give passengers a facility "fit for the ...