As the justices return to the bench Monday, the court will confront a series of cases central to the president’s agenda. By Ann E. Marimow and Abbie VanSickle Reporting from Washington When the nine ...