In the season’s third episode, the couples will perform songs that have achieved some level of virality through TikTok. The opening number, for example, will be “Apple” by Charli XCX. This year, ...