Interact with the Spinning Wheel and choose Twine. Clicking on the materials tab will let you choose what kind of Fibre you want to use for the Twine. Hit craft, and you'll have Twine after a few ...