The moment you bite into the tandoori chicken at Sindoore in Nashville, you’ll understand why people write love songs about food. This modest spot might not look like much from the outside, but inside ...