Taxpayers face a learning curve for figuring out how key tax deductions in the mega tax bill will work when they file 2025 tax returns next year.