In the heart of Franklin, Tennessee, where country music legends and historic battlefields typically steal the spotlight, there’s a modest brick building that’s quietly winning the hearts of barbecue ...