With this new drop, protein bar-maker David wants its customers to believe it's getting into the fish business.