Two photojournalism exhibits, a show that draws from Thoreau’s digitized herbarium, and more art to see across the Triangle ...