It might feel like Colin Hay is taking the first part of the title of his latest album, “Man @ Work Volume 2,” a bit too ...