A new word in an old language is now on stop signs on Tsawwassen First Nations (TFN) lands, a testament to the nation’s past.