Streaming services are creatively upended by their need to drum up viewership in the post-syndication era, churning out half-hearted sequels and remakes that no one called for, (anyone remember He’s ...