In TODAY.com's Expert Tip of the Day, a psychologist reveals the biggest mistake people make when practicing gratitude and how to fix it to boost happiness.