With strong resale values and potential for appreciation, this midsize luxury sports sedan is a future classic.