Fortescue Metals Group Ltd (ASX: FMG) shares have soared 37% since June. Here’s how they could keep flying higher into 2026.