Beneath the nostalgia and breadsticks is a lesson in how culture, class, and taste evolve when everyone finally gets a seat ...