How to navigate the city like a pro, according to T&C ’s most in-the-know friends.