You can loop videos on the desktop or mobile version of YouTube, regardless of the browser or kind of phone you're using.
It's easy to turn on subtitles on YouTube on your phone or computer, and set subtitles to stay on as long as you're logged in ...