What if the secret to modern resilience isn’t mindfulness or therapy, but the old-school grind our parents called “chores”?