The Whoop 5.0 device and its app still give the best recovery-tracking experience, but it's getting harder to justify buying ...