NOAA forecasts hint at auroras dancing above northern states while Comets Lemmon and SWAN shine side-by-side after sunset.