You need an uncommon Forest Axe to harvest Knotroot. This requires upgrading your Crafting Bench to level two, which will cost you 8x Planks and 3x Shells.