In the long-awaited sea-quel “Avatar: The Way of Water,” now in theaters, James Cameron delivers on his promise to explore Pandora’s glittering oceans 13 years after the historic success of ...